-
1 кингстон отсека плавучего дока
Engineering: compartment valveУниверсальный русско-английский словарь > кингстон отсека плавучего дока
-
2 платформа вдоль стенки плавучего дока
Engineering: altar platformУниверсальный русско-английский словарь > платформа вдоль стенки плавучего дока
-
3 подъёмная сила плавучего дока
Engineering: lifting capacityУниверсальный русско-английский словарь > подъёмная сила плавучего дока
-
4 приспособление для дифферентовки плавучего дока
Naval: dock levelerУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для дифферентовки плавучего дока
-
5 платформа вдоль стенки плавучего дока
Русско-английский морской словарь > платформа вдоль стенки плавучего дока
-
6 приспособление для дифферентовки плавучего дока
Русско-английский морской словарь > приспособление для дифферентовки плавучего дока
-
7 платформа вдоль стенки плавучего дока
Русско-английский военно-политический словарь > платформа вдоль стенки плавучего дока
-
8 приспособление для дифферентовки плавучего дока
мокрый док; приливной бассейн — wet dock
Русско-английский военно-политический словарь > приспособление для дифферентовки плавучего дока
-
9 палуба безопасности
Русско-английский политехнический словарь > палуба безопасности
-
10 топ-палуба
( плавучего дока) top deck -
11 авандек
1) Engineering: end platform2) Makarov: end platform (концевые участки плавучего дока) -
12 горизонтальный шельф
Engineering: altar (на стенке плавучего дока)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальный шельф
-
13 палуба безопасности
1) Engineering: safety deck (плавучего дока)2) Oil: safety deck (морского основания)Универсальный русско-английский словарь > палуба безопасности
-
14 топ-палуба
Engineering: top deck (плавучего дока) -
15 авандек
-
16 палуба
* * *па́луба ж. мор.
deckзалива́ть па́лубу ( о волнении) — sweep the deckнастила́ть па́лубу — lay a deckска́чивать па́лубу ( из шланга) — hose down the deckшва́брить па́лубу — swab (down) the deckпа́луба ба́ка — forecastle deckпа́луба безопа́сности ( плавучего дока) — safety deckве́рхняя па́луба — weather deckвтора́я па́луба — second deckгла́вная па́луба — bulkhead [main] deckмо́стиковая па́луба — bridge deckпа́луба надстро́йки — superstructure deckни́жняя па́луба — lower deckпрогу́лочная па́луба — promenade deckпа́луба ру́бки — house deckсо́лнечная па́луба — sun deckсре́дняя па́луба — middle deckте́нтовая па́луба — awning [shade] deckшлю́почная па́луба — boat deckпа́луба ю́та — poop deck -
17 горизонтальный шельф
( на стенке плавучего дока) altarРусско-английский политехнический словарь > горизонтальный шельф
См. также в других словарях:
Теоретическая поверхность корпуса композитного плавучего дока — 3. Теоретическая поверхность корпуса композитного плавучего дока Теоретическая поверхность корпуса композитного дока Поверхность корпуса композитного плавучего дока, проходящая по наружным кромкам набора его бортов, днища, палуб и торцовых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина плавучего дока по стапель-палубе — 11 . Длина плавучего дока по стапель палубе Длина по стапель палубе Lсп Расстояние, измеренное по стапель палубе плавучего дока параллельно его основной линии между теоретическими поверхностями торцовых переборок понтона. Примечание. Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осадка порожнем плавучего дока — 31. Осадка порожнем плавучего дока Осадка порожнем Тп Расстояние, измеренное по вертикали от основной плоскости плавучего дока до ватерлинии, соответствующей водоизмещению плавучего дока порожнем с удифферентовочным балластом без докуемого судна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ширина стапель-палубы плавучего дока — 20. Ширина стапель палубы плавучего дока Ширина стапель палубы Всп Расстояние, измеренное перпендикулярно диаметральной плоскости плавучего дока между линиями пересечения теоретических поверхностей внутренних бортов башен и стапель палубы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота плавучего дока — 28. Высота плавучего дока Высота дока НД Расстояние, измеренное по вертикали от основной плоскости плавучего дока до верхней точки его конструкции Источник: ГОСТ 14181 78: Доки плавучие. Термины, определения и буквенные обозначения главных и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Габаритная ширина плавучего дока — 24. Габаритная ширина плавучего дока Габаритная ширина Вгб Расстояние, измеренное перпендикулярно диаметральной плоскости плавучего дока между крайними точками теоретической поверхности его корпуса с учетом постоянно выступающих конструкций дока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теоретическая поверхность корпуса железобетонного плавучего дока — 2. Теоретическая поверхность корпуса железобетонного плавучего дока Теоретическая поверхность корпуса железобетонного дока Поверхность корпуса железобетонного плавучего дока, проходящая по наружной кромке обшивки корпуса без учета местных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ширина плавучего дока — 19. Ширина плавучего дока Ширина дока В Наибольшее расстояние, измеренное перпендикулярно диаметральной плоскости плавучего дока между теоретическими поверхностями его наружных бортов Источник: ГОСТ 14181 78: Доки плавучие. Термины, определения и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ватерлиния плавучего дока — 8. Ватерлиния плавучего дока ВЛ Линия пересечения теоретической поверхности корпуса плавучего дока горизонтальной плоскостью Источник: ГОСТ 14181 78: Доки плавучие. Термины, определения и буквенные обозначения главных и характерных размерений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота борта плавучего дока до топ-палубы — 27. Высота борта плавучего дока до топ палубы Высота борта до топ палубы Н Расстояние, измеренное по вертикали в плоскости мидель шпангоута плавучего дока от основной плоскости до теоретической поверхности топ палубы у наружного борта башни… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота надводного борта при предельном погружении плавучего дока — 37. Высота надводного борта при предельном погружении плавучего дока Высота надводного борта при предельном погружении fнб Наименьшее расстояние, измеренное по вертикали от ватерлинии, соответствующей предельному погружению плавучего дока, до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации